NOSSO LEGADO

Nosso legado começa com uma mulher. Mas não qualquer mulher. Começa com Dona Edileuza Arruda, nascida em solo seco do sertão baiano, onde desde os 9 anos trabalhou como empregada doméstica para sustentar sua família abandonada pelo pai.

Our legacy begins with a woman. But not just any woman — it begins with Edileuza Arruda, born in the dry hinterlands of Bahia. At just nine years old, she worked as a maid to support her family after being abandoned by her father. 

​

Em um tempo em que as mulheres mal podiam sonhar, ela ousou. E por sua força, foi amada e escolhida por Zé Hermínio, filho de fazendeiro que desafiou convenções para viver ao lado dela. Não por status, mas pela coragem, pelo caráter e pela intensidade dessa mulher nordestina. 

In a world where women had no voice, she stood tall. Her strength and beauty caught the heart of Zé Hermínio, the son of a wealthy landowner who defied tradition to love her not for status — but for the power in her soul. 

​

De Edileuza, nasceu Geovânia Arruda, que costurou com as próprias mãos o que viria a ser uma dinastia. E dessa linhagem, surgem hoje duas marcas de moda brasileira: Maria Arruda e Clara Arruda. Ambas tecidas com o mesmo fio: fé no trabalho, amor pela terra, respeito às raízes e coragem de transformar vidas. 

Inspirada por gerações de mulheres resilientes, a Clara Arruda é um negócio de família com projeção internacional, que traduz a alma do Brasil em cortes, tecidos e significados. 

From Edileuza came Geovânia Arruda, who stitched dreams into fabric. She built with her own hands what would become a dynasty. Today, two fashion brands carry that torch: Maria Arruda and Clara Arruda — each woven with threads of tradition, vision, and courage. 

Rooted in a family of resilient women, Clara Arruda is a global brand born from local strength, reflecting the soul of Brazil in every stitch.